Los Angeles, a city so saturated with Mexican food that its culinary identity feels inseparable from the scent of lime and charred tortillas, is not a place where one expects to be surprised by seafood. And yet, Holbox—a restaurant named after a car-free island off the Yucatán Peninsula, a